Перевод Валерий Момот — Иваки Хидэо: Тэнсин корю кэмпо — Хассун хисиги дэнсё


Перевод с японского, А5, 154 стр., 350 рис., твёрдый прошитый переплёт.
Вашему вниманию предлагается первый полный перевод с японского одной из частей многотомной работы г-на Иваки Хидэо о технике одного из интереснейших стилей корю будзюцу – Тэнсин корю кэмпо, которая посвящена приёмам (парным формам ката), исполняемым с короткой палочкой (хассунбо – «палочка длиной 8 сун», длина 27,4 см).
В данной работе Вы найдёте детальное описание, сопровождающееся более 360 пошаговыми рисунками шестидесяти парных ката с хассунбо, разбитых на четыре уровня сложности (по 15 ката в каждом разделе). Арсенал охватывает действия защиты и контратаки против максимально широкого спектра атак – захватов спереди и сзади за конечности и одежду, ударов руками и ножом. Данные техники были глубоко засекреченными и передавались лишь избранному ученику – часто только от отца к сыну.